HEP BREZHONEG, BREIZH EBET...

HEP BREZHONEG, BREIZH EBET...
LA SITUATION DU BRETON

Le breton est une langue qui n'est pas reconnue officiellement dans la république française. Le français est la seule langue officielle de l'état français, bien que dans les faits, la France soit un pays de plusieurs langues (breton, mais aussi corse, occitan, basque ...).

Le breton, a pu survivre, pendant des siècles en résistant à l'emprise du latin, puis à celle du français, mais à la différence du gallois (langue du Pays de Galles au Royaume Uni et langue soeur du breton), il ne dispose pas de l'appui et de la reconnaissance de l'état français.
Un pays a reconnu ses langues minoritaires, le Royaume Uni, et un autre, la France, qui les refuse toujours.


Ainsi, la France, qui reconnaît les droits des minorités ethniques et linguistiques (sauf sur son sol), refuse aujourd'hui de ratifier la Charte Européenne des langues minoritaires et régionales, qui vise à "maintenir et développer les langues régionales, facettes vivantes de l'identité culturelle européenne». La Charte des langues minoritaire a été signée par la France le 7 mai 1999 (sur 98 articles de cette charte, seules 39, le minimum, ont été signées par la France).

Mais, immédiatement, au mois de juin, le Conseil Constitutionnel déclarait la Charte contraire aux fondements de la république donc anticonstitutionnelle non seulement à cause de l'article 2 de la Constitution française (« le français est la seule langue de la République », article voté en 1992) mais aussi en raison de l'article 1 ( « l'unité de la nation» et «l'unité de l'état »).

Un changement de la constitution était donc nécessaire pour pouvoir ratifier la charte européenne des langues minoritaires. Ce n'était en vérité pas un problème insurmontable. En effet, la constitution française tend à être modifiée chaque année, le denier changement a été effectué pour la parité homme-femme en politique.

Cependant, le président de la république doit donner son accord pour un changement constitutionnel, ce que celui aujourd'hui refuse de faire. Ainsi, la charte des langues minoritaires européennes a bien été signé mais l'état français refuse aujourd'hui de la ratifier (c'est à dire mettre en application les dispositions signées par la France).

A l'heure de l'Union Européenne, dans un état se revendiquant comme le pays des droits de l'homme, la France continue de refuser l'expression des langues régionales qui ont depuis longtemps cessé d'être une menace pour la république et la langue française.

# Posté le jeudi 06 avril 2006 13:09

Modifié le mardi 16 mai 2006 11:16

Banniel Breizh : Ar "gwenn ha du"

Banniel Breizh : Ar "gwenn ha du"
Le drapeau Breton est assez récent. Il a été créé par Morvan Marchal du Breizh Atao (Bretagne toujours) en 1925. Les onze hermines rappellent le souvenir des rois et des ducs qui gouvernèrent la Bretagne indépendante. Les neufs bandes, cinq noires et quatre blanches, symbolisent les neufs anciens évêchés. Les noires représentent les diocèses de langue gallos : Dol, Nantes, Rennes, St-Malo et St-Brieuc, et les blanches les diocèses de langue bretonne : Trégor, Léon, Cornouaille et Vannes.
En breton, (et même en français pour une fois !) il est nommé le
"gwenn ha du".

# Posté le jeudi 06 avril 2006 13:32

Modifié le samedi 22 juillet 2006 12:31

Seulement pour les bretonnants...(et pour Amaury éventuellement..lol...)

Seulement pour les bretonnants...(et pour Amaury éventuellement..lol...)
Digarezit ac'hanon, brezhonegerien, da skrivañ va pennadoù-skrid e galleg met c'hoant em eus e vefe va skyblog komprenet gant an holl...

Setu neuze ur pennad-skrid evitoc'h o unan evit kenskrivañ e Brezhoneg ganin...Klask a rin respont deoc'h bep gouech o po skrivet din...

Trugarez d'an holl !


PS, evit Amaury:
Amaury si tu veut essayer d'apprendre le Breton c'est ici, a tes risques et périls !.. lol...
je rigole !

# Posté le jeudi 06 avril 2006 15:17

Modifié le mardi 16 mai 2006 11:17

Le breton, une langue bien vivante...

Le breton, une langue bien vivante...

Contrairement à de nombreuses idées reçues et perçues en dehors des frontières de la Bretagne, le breton n'est pas comme on l'entend si souvent dire un patois mais bel et bien une langue à part entière comme peut l'être le français ou l'anglais et celle-ci fait partie intégrante de la culture et des traditions bretonnes.

Appartenant aux langues celtiques (gallois, gaélique...), cette langue minoritaire longtemps réprimée à l'échelon national se rattache à la famille des langues dite Britonniques au même titre que peut l'être le gallois.

Possèdant une syntaxe, des modes de conjugaison, une grammaire, son vocabulaire ne cesse de s'enrichir avec l'apport perpétuel de nouveaux mots.

# Posté le mercredi 12 avril 2006 15:53

Modifié le lundi 16 juillet 2007 16:38

Le Triskell

Le Triskell
Le Triskell est un symbole celtique à trois branches. Il y a plusieurs interpretations de ce symbole.
La première, la plus courrante, est que les trois branches representent l'Eau, la Terre et le Feu.
Mais d'autre disent qu'il s'agit du Ciel, de la Terre et de l'Eau.
Une autre interprétations possible est que les branches symbolisent les trois principaux dieux de la religion celtique : Lug, Ogme et Dagda
Certains disent encore que les branches symbolisent le sommeil, le reve et l'eveil
D'autres disent qu'il s'agit du cycle de la vie : enfance, vie adulte, viellesse
Il peut aussi symboliser le passé, le présent et le futur.

Le Triskell, avec ses courbes, est symbole de dynamisme, d'enthousiasme, contrairement aux croix figées.
Certains l'assimilent au soleil car il semble, par sa forme, dominer et surveiller l'univers.
Les branches d'un Triskell doivent toujours tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, qui est le sens sacré (paix). Lorsque les branches d'un Triskell ne tournent pas dans ce sens là, on dit que c'est signe de guerre ou de conflit (sens maléfique).
En tout cas, ce qui est sur c'est que le Triskell est devenu le symbole Interceltique le plus répendu.
Son origine est très ancienne, il est antérieur à -400 av JC...
C'est un symbole qui a toujours été tres utilisé par les celtes.


Source : http://dela.chez-alice.fr/

# Posté le mercredi 12 avril 2006 16:04

Modifié le lundi 23 juillet 2007 05:31